I've got it on my mind to change my ways, but I don't think I can be anything other than me.

Hit me! Harder! I'm getting re-wired!

Submarine.

"...Cuando dices que me necesitas esta noche, no puedo disfrazar mis sentimientos, la parte blanca de mis ojos se ilumina. Y te esperaré, como si estuviese esperando a que termine una tormenta. Los escuché hablar sobre cómo te voy a posponer, pero dime, ¿cómo te puedo posponer, si eres un asunto de urgencia? Tengo un millón de cosas que necesito hacer, pero son todas secundarias..."


Fragmento de 'Glass in the park', Alex Turner.

Mis errores fueron hechos para tí.

Tan sutil como un terremoto, lo se, mis errores fueron hechos para tí. Y en la trastienda de un mal sueño ella vino y me llevó lejos, entusiasmada. Y es tan sólido como una piedra cayendo por una colina, el hecho es que probablemente le pegará a algo en el terreno peligroso. Y estábamos siguiendo al rebaño, alrededor y en el medio, antes de romper en mil pedazos como ellos lo hacían, y nos retorcimos de la culpa. Y es la fama la que puso palabras en su boca, no pudo evitar escupirlas. Inocencia y arrogancia entrelazadas en la más sucia de las mentes. Ella fue mordida en su cumpleaños, y ahora no es solo una cara en la multitud. Y sospecho que ahora y por siempre, la forma en la que se escapó está olvidada. Y es mucho para preguntar y no picar, le dieron menos que todo. Alrededor de tu conciencia torcida ella se va a enroscar. Y sólo estábamos siguiendo al rebaño, alrededor y en el medio, antes de romper en mil pedazos como ellos lo hacían, y nos retorcimos de la culpa. Y es la fama la que puso palabras en su boca, no pudo evitar escupirlas. Alrededor de tu conciencia torcida ella se va a enroscar. Y es mucho para preguntar y no picar, le dieron menos que todo. Inocencia y arrogancia entrelazadas.


Original: 'My mistakes were made for you', The last shadow puppets.

Hecha de piedra.

Dí lo que piensas... como si me importara. Puedo ver a tus labios moviéndose, pero aprendí a no escuchar. No pierdas tu tiempo. Nunca es suficiente para tí, amor. No quiero jugar más tu juego. No importa lo que digas, me desenamoré de tí, amor, y ahora que traté de todo, voy a entumecer el dolor hasta estar hecha de piedra. Tómate tu tiempo, no tengo miedo. Hazme todo lo que necesitas que sea, así el juicio es justo. No pierdas tu tiempo. Nunca es suficiente para tí, amor. No quiero jugar más tu juego. No importa lo que digas, me desenamoré de tí, amor, y ahora que traté de todo, voy a entumecer el dolor hasta romper mi corazón por la manera en que se siente. Voy a seguir recordando cuando ya me hayas olvidado.


Original: 'Made of stone', Evanescence.

Máquina de peluches.

Se adelantaron al punto en el que provocan el remate antes de que hayan contado el chiste. Mucha desesperación por ser vista, mirando la pantalla de la televisión. Se adelantaron al punto en el que te provocan a decir el maldito remate antes de que hayas contado el chiste. Perdón querida, no existe, no estaba en la lista del top 100. Es la milésima vez que es más arriesgado, no te sorprendas cuando te quedes agachada. Te lo dijeron, pero te estabas muriendo por eso. Ella lo vio y lo agarró, y no era lo que parecía. Los chicos, todos sueñan con lograrlo, lo que sea que eso signifique. Otra variación de un tema, un enredo en la televisión y las revistas. ¿Te das cuenta de que lo hacen en chiste? ¿Te das cuenta de que les hacen tomar un juramento que dice "somos los defensores de cualquier falso o mentiroso profesional"? ¿Cuándo fue que tu lista reemplazó al giro, como un puño reemplazó a un beso? No nos metas en el medio de tus mentiras. No quiero tus plegarias, guárdalas para la mañana después. Juguemos en la máquina de peluches. No es lo suficientemente rápido, ¿puede ir más rápido? Ya eres ancha, y te estás volviendo más ancha. Presumiendo que todas las cosas son iguales, ¿quién querría ser el hombre de la gente cuando hay gente como tú?


Original: 'Teddy picker', Arctic Monkeys.

Mariposas y huracanes.

Cambia todo lo que eres y todo lo que fuiste, tu número ha sido llamado. Peleas y batallas han comenzado, la venganza seguro llegará, te esperan tiempos difíciles. El mejor, tienes que ser el mejor. Tienes que cambiar el mundo, y usar esta chance para ser escuchado. Tu tiempo es ahora. No te dejes caer, y no te dejes ir, tu última chance ha llegado. El mejor, tienes que ser el mejor. Tienes que cambiar el mundo, y usar esta chance para ser escuchado. Tu tiempo es ahora.


Original: 'Butterflies and hurricanes', Muse.

Todo lo que necesito.

Soy el próximo paso, esperado a ser tomado en el momento justo. Soy un animal atrapado en tu auto caliente. Soy todos los días que tu eliges ignorar. Tu eres todo lo que necesito. Eres todo lo que necesito. Estoy en el medio de tus paisajes, recostado en los arbustos. Soy una polilla que sólo quiere compartir tu luz. Soy sólo un insecto intentando escapar de la noche. La única razón por la cual me quedo contigo es porque no hay otros. Tu eres todo lo que necesito. Eres todo lo que necesito. Estoy en el medio de tus paisajes, recostado en los arbustos. Está todo mal, está todo bien. Está todo bien. 


Original: 'All I need', Radiohead.

Debería haberlo sabido.

Debería haber sabido que iba a terminar de esta manera. Debería haber sabido que no había otra opción. No escuché tu advertencia. Maldigo a mi corazón sordo. Debería haberlo sabido, mira el estado en el que estás. Debería haberlo sabido, pero no lo escribo. De una cosa estoy seguro, mientras estoy parado aquí: debería haberlo sabido. Apoya tus manos en las mías, cúrame una última vez, aunque todavía no te puedo perdonar. No, todavía no te puedo perdonar por haber dejado a mi corazón en deuda. Debería haber sabido que yo estaba adentro tuyo. Debería haber sabido que existía esa faceta tuya. Vino sin advertencia, me agarró desprevenido. Debería haberlo sabido, he estado aquí antes. Debería haberlo sabido, no quiero volver a estarlo.  De una cosa estoy seguro, todavía estoy parado aquí. Debería haberlo sabido. Apoya tus manos en las mías, cúrame una última vez, aunque todavía no te puedo perdonar. No, todavía no te puedo perdonar por haber dejado a mi corazón en deuda. No, todavía no te puedo perdonar. No, todavía no te puedo perdonar, has dejado a mi corazón en deuda. Debería haberlo sabido. Tal vez tenías razón, no querías una pelea, debería haberlo sabido. No pude leer las señales, no pude ver la mentira, debería haberlo sabido. Aunque todavía no te puedo perdonar. No, todavía no te puedo perdonar, has dejado a mi corazón en deuda. No, todavía no te puedo perdonar. No, todavía no te puedo perdonar, nos has dejado a todos en deuda. Debería haberlo sabido.

Original: 'I should have known', Foo fighters.

El lugar de encuentro.

Cuanto más fría se pone la noche, más se tensa ella. Y a él no le gusta ser de esta manera. Y ella trató tanto de alejarse del lugar de encuentro, pero su corazón la había dejado allí. Ella se adhiere a la conciencia de él, en cualquier lugar que se tiende. Él lucha por dormir de noche, y durante el día. Está preocupado de que ella lo esté esperando en sus sueños para arrastrarlo de nuevo al punto de encuentro. Su amor lo había dejado allí, donde las voces aún hacen eco. 

Perdón por encontrarte, amor, perdón por encontrarte. Mientras ella se convertía en la noche, todo lo que le quedaron a él fueron las palabras: "Perdón por encontrarte, amor. Perdón por dejarte." 

Habían jugueteado por semanas, haciéndose los tontos. Ellos sabían que el tiempo llegaría, y el tiempo sería cruel, porque es cruel con todos. Él está llorando en el punto de encuentro, se ató él mismo a allí, donde las voces aún hacen eco. 

Perdón por encontrarte, amor, perdón por encontrarte. Mientras ella se convertía en la noche, todo lo que le quedaron a él fueron las palabras: "Perdón por encontrarte, amor. Perdón por dejarte." 

Perdón por encontrarte, amor. Perdón por dejarte.

Original: 'The meeting place', The last shadow puppets.

Fuego y ruido.

Me mostraste mi mañana junto a una caja de cerillas; incita a una amenaza bienvenida. Mis esperanzas de ser robado pueden volverse realidad, depende a quién prefieras. Si es verdad que te vas a escapar, dime a dónde, te encontraré allí. ¿Estoy rompiendo la emoción si guardo la risa y te digo cómo se siente? ¿Y el agobio viene a verte si tengo preguntas sobre el rasgo que rueda en el riel de tus sueños? El día previo a que me robaras el corazón, todo lo que toqué me dijo que sería mejor compartido contigo. Y te estás escondiendo en mi sopa, y este libro revela tu cara, y estás chapoteando en mis párpados, mientras la concentración se va rompiendo continuamente. Solicité que la marca que dejaste no cicatrizara tan rápido. Escucho tu voz en los silencios. ¿El juego con el fuego será seguido por el ruido? En la multitud a los empujones no tenés permitido contar la verdad, y el álbum de fotos es un mentiroso. Hay una explicación afilada, pero no hay razón que la indague. Me gustaría meterles en sus propios ojos cosas que nunca verían si se las golpearían en sus frentes.


Original: 'Fire and the thud', Arctic Monkeys.

Oh, Paris Summer!

Imaginario.

Permanezco en el portal donde las alarmas gritan y los monstruos llaman mi nombre. Déjame quedarme donde el viento me susurrará, donde las gotas de lluvia al caer cuentan historias. 

En mi campo de flores de papel y dulces nubes de canciones de cuna, me quedo dentro mío durante horas y veo mi cielo azul volar sobre mí. 

No digas que estoy desconectada, con este caos rampante - tu realidad. Sé muy bien lo que se encuentra más allá de este refugio durmiente. La pesadilla - inventé mi propio mundo para escapar. 

Tragada por el sonido de mis gritos, que no pueden parar por el miedo a las noches silenciosas. Oh, ¡cómo ansío el largo y profundo sueño! La diosa de la luz imaginaria.

Original: 'Imaginary', Evanescence.

Mapa de la problemática.

Miedo y pánico en el aire. Me quiero librar de la desolación y desesperación, y siento que todo lo que sembré está siendo barrido. Me rehúso a dejarte ir. Nada me sale bien desde que te conocí. 
Soledad, terminá. ¿Cuándo va a terminar esta soledad? 

La vida me pasará frente a mis ojos, tan dispersa y perdida. Quiero tocar el otro lado. Nadie cree que tiene la culpa. ¿Por qué no podemos ver que cuando sangramos, sangramos todos igual? Nada me sale bien desde que te perdí. 

Soledad, terminá. ¿Cuándo va a terminar esta soledad?

Original: 'Map of the problematiqué', Muse.