Mantén tus ojos bien abiertos.

No mires, sólo mantén tus ojos bien abiertos. Sin pensar, caminando por los campos de mi mente. En el asiento de adelante, nunca más detrás del volante. Peligro, monstruos de humo y espejo. Despacio, ¿puede alguien tan perdido ser encontrado? Y sé que nunca lo creerás, hago como que estoy bien. Si la vida no es más que un sueño, entonces despiértame. Hojas caídas notan que no son amigas del otoño. La vista desde el infierno es azul como el cielo, tan ominosamente azul... Y sé que nunca lo creerás, hago como que estoy bien. Si la vida no es más que un sueño, despiértame. Bajo el agua hay otra vida, sin importar cada mito que escribimos. Una muñeca de trapo retorciéndose, impaciéntemente viva. Gran sonrisa, realmente una muestra de dientes. Sin una preocupación en un mundo de miedo. Solitario, no sabes cómo me siento. Alaba a Dios, nada es lo que parece.

Original: 'Keep your eyes peeled', Queens of the Stone Age.

Algún lugar.

Se mueve como las nubes, flota como el cielo. Quiero ir a algún lugar y encontrarte allí. No te vayas, necesito que te quedes. Quiero ir a algún lugar y encontrarte allí. Y sí, tu vas corriendo hacia él, y yo estaré en mis rodillas rogándote, rogándote "No! Te amo." Vi más allá de tus mentiras, vi más allá de tu disfraz. Quiero ir a algún lugar y encontrarte allí. Y sí, tu vas corriendo hacia él, y yo estaré en mis rodillas rogándote, rogándote "No! Te amo." No te vayas, necesito que te quedes. Quiero ir a algún lugar y encontrarte allí.

Original: 'Someplace', Jake Bugg.

In the deepest ocean, the bottom of the sea.
Your eyes, they turn me.
Why should I stay here? Why should I stay?
I'd be crazy not to follow, follow where you lead.

Your eyes, they turn me. Turn me on to phantoms.

I follow to the edge of the earth and  f a l l  o f f . . .

Everybody leaves if they get the chance, and this is my chance.

I get eaten by the worms and weird fishes. 

Picked over by the worms and weird fishes.

Yeah I, I'll hit the bottom, hit the bottom and escape.

E s c a p e .

I'm not calling you a liar...

...just don't lie to me.

I'm not calling you a thief... 

...just don't steal from me.

I'm not calling you a ghost... 

...just stop haunting me.

And I love you so much... 

...I'm gonna let you kill me.

There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep, wraps itself around my tongue as it softly speaks. Then it walks, then it walks with my legs, to fall, to fall, to fall... at your feet.

Come on home.

Although my lover lives in a place that I can't live, 

I kind of find I like a life this lonely. 

It rips and pierces me, in places I can't see. 

I love the rip of nerves, the rip that wakes me. 

So I'm dissatisfied, I love dissatisfied, 

I love to feel there's always more that I need.

So come on home.

You're where you want to be, I'm where I want to be.

Come on, we're chasing everything we've ever wanted.

I replace you easily, replace pathetically,

I'll flirt with any flighty thing that falls my way.

But how I needed you, when I needed you!

Lets not forget we are so strong, so bloody strong.

So come on home.

Blue light falls upon your perfect skin, falls and you draw back again. Falls and this is how I fell. And I cannot forget. 

So come on home... but don't forget to LEAVE.

Ingenue.

You know like the back of your hand who let them in. You got me into this mess, so you get me out. You know like the back of your hand your bell jar. Your collection. Ingenue. You got me into this mess. Fools rushing in. Yeah, and they know it. The seeds of the dandelion you blow away. In good time, I hope, I pray. If I'm not there now physically, I'm always before you, come what may. And you know it. Fools rushing in. Well you know it. Who let them in? Well you know it, gone with a touch of your hand. Gone with a touch of your hand. Move through the moment, though it betrays. Transformations, jackals and flames. If I knew now what I knew then... Just give me more time, I hope and pray. I mistake all you say, the seeds of the dandelion you blow away.

Is anything as strange as a normal person?

Is anyone as cruel as a normal person?

Waiting after school, you want to know if you're normal too.

Well, are you?

Are you?

I'm so confused, am I a normal person?

You know, I can't tell if I'm a normal person, it's true.

I think I'm cool enough, but am I cruel enough...

Am I cruel enough... for you?

And they will break it down until everything is normal now... I know.

They take their tea at two, all the normal people, they do.

They burned the jungle down, while they were sleeping it grew.

You dream in English now, in proper English.

Look how you're just the same as me...

It's through!

If that's what's normal now... I don't want to know!

If that's what's normal now... mama, don't make me go!

When they get excited they try to hide it.

Look at those normals go!

Maybe if you have together, you can make the changes in our hearts.

And if you hang together, you can change us, just where should you start?

I've never really ever met a normal person.

I've never really ever met a normal person.

I've never really ever met a normal person.

I've never really ever met a normal person... like you!

How do you do?
How do you do?

Joven y hermosa.

He visto el mundo, he hecho todo, ahora he comido mi porción.

Diamantes, brillantes, y ahora Bel Air.

Noches cálidas de verano, a mediados de Julio, 

cuando tú y yo éramos por siempre salvajes.

Los días locos, las luces de la ciudad, la manera en la que juegas conmigo, como una niña.

¿Me seguirás amando cuando ya no sea joven y hermosa?

¿Me seguirás amando cuando no tenga nada excepto mi alma herida?

Sé que lo harás, sé que lo harás.

¿Me seguirás amando cuando ya no sea hermosa?
He visto el mundo, lo he encendido, como mi escenario ahora.
Canalizando a los ángeles en la nueva era, ahora.
Días cálidos de verano, rock and roll,

la manera en que tocas para mí en tu show.

Y todas las maneras que pude conocer, tu bello rostro y eléctrica alma.
Querido señor, cuando llegue al cielo, por favor déjame llevar a mi hombre.

Cuando llegue dime que lo dejarás pasar. Padre, dime si puedes. 

Oh, esa gracia. Oh, ese cuerpo. Oh, ese rostro hace que quiera festejar. 

Él es mi sol, me hace brillar como diamantes.

All my fake friends and all of their noise, complain about work.
They're studying business, I study the floor...

and you haven't stopped smoking all night.
Maybe the Internet raised us...

Or maybe people are jerks.
People are talking, 

people are talking,
but not you.
Raise a glass, cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let them talk cause we're dancing in this world alone, 

world alone, 

we're all alone.

I know we're not everlasting,
we're a train wreck waiting to happen.
One day the blood won't flow so gladly...
One day we'll all get still.
People are talking, people are talking.
People are talking, people are talking.
People are talking, people are talking
Let them talk.

La verdad no emite ningún sonido.

Mi bebé tiene un corazón de piedra. ¿Pueden ustedes dejarla tranquila? Ella no hizo nada para lastimarlos, así que déjenla tranquila. El movimiento de sus pequeñas manos, y el estremecimiento de sus huesos debajo son la señal de una chica sola, y te dicen todo lo que necesitas saber. No puedo explicarlo, lo siento a menudo, cada vez que veo su cara. Pero la manera en que la tratan me llena de rabia y quiero destrozar el lugar. Tratas de decirle lo que hacer, y todo lo que ella hace es mirarte. Su mirada es más fuerte que tu voz, porque la verdad no emite ningún sonido.

Original: 'Truth doesn't make a noise', The White Stripes.

El amor no es una competencia (Pero voy ganando)

No seré nunca más quien te decepcione. Sé que ya he dicho todo esto y que ya lo has escuchado. El truco es hacerte creer que todo esto fue tu idea, y que esto fue todo lo que siempre quisiste. El amor no es una competencia, pero voy ganando. Ya no sé qué es realmente altruista, cuando cada cosa buena que hago se enumera, y vas llevando la cuenta. El amor no es una competencia, pero voy ganando. Por lo menos pensé que lo hacía, pero no hay manera de saber. Sabes cómo es cuando eres nuevo en el juego, pero yo no lo soy. No seré quien te decepcione, no seré nunca más quien te decepcione.

Original: 'Love's not a competition (But I'm winning'), Kaiser Chiefs.